UNESCO

Ἡ  UNESCO  (Ἐκπαιδευτική, Ἐπιστημονικὴ καὶ Πολιτιστικὴ Ὀργάνωση τοῦ ΟΗΕ), μετὰ ἀπὸ τὴν εἰσήγηση καὶ τὴν σχετικὴ συζήτηση ἡ ὁποία πραγματοποιήθηκε κατὰ τὴν διάρκεια τῆς Συνόδου γιὰ τὴν Προστασία τῆς Πολιτιστικῆς καὶ Φυσικῆς Κληρονομιᾶς (Παρίσι, 8 -13 Ἀπριλίου 2003), ὑπέβαλε τὴν ὑποψηφιότητα τῆς περιοχῆς τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Σινᾶ γιὰ τὴν ἔνταξή της στὸν Κατάλογο τῶν ἀντιστοίχων Μνημείων, βασιζόμενη κυρίως στὰ κριτήρια (iii), (iv) καὶ (vi). Ἐνδιαφέρον σημεῖο τῶν σχολίων ποὺ συνοδεύουν τὴν εἰσηγητικὴ ἔκθεση ἀποτελεῖ ἡ ἀναφορὰ στὴν σημασία τῆς Σιναϊτικῆς Κληρονομιᾶς ὡς σημείου συναντήσεως τῶν πιστῶν τῶν τριῶν μεγάλων μονοθεϊστικῶν θρησκειῶν (Χριστιανισμοῦ, Μουσουλμανισμοῦ καὶ Ἰουδαϊσμοῦ), καθὼς καὶ ἡ ἐπισήμανση τῆς εὐκαιρίας γιὰ προβολὴ τοῦ μηνύματος τῆς εἰρήνης μέσῳ τῆς Συνόδου γιὰ τὴν Παγκόσμια Κληρονομιά.

Κατὰ τὴν Σύνοδο τῆς Βουδαπέστης στὴν Οὐγγαρία μὲ ἀφορμὴ τὴν ἑορτὴ τῶν 30 χρόνων τῆς λειτουργίας τῆς UNESCO, ἀπεφασίσθη ἡ τελικὴ ἔνταξη τῆς περιοχῆς τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Σινᾶ ἐν γένει, μὲ αὔξοντα ἀριθμὸ ἐντάξεως 954. Στὰ κριτήρια τῆς εἰσηγητικῆς προτάσεως προσετέθη καὶ τὸ κριτήριο (i), τὸ ὁποῖο κατὰ τὴν συζήτηση τῆς εἰσηγήσεως εἶχε, τότε, ἀπορριφθεῖ. Τὸ κριτήριο (i) σπανίως χρησιμοποιεῖται, καθὼς δὲν ἀναφέρεται μόνο σὲ ἀκίνητα μνημεῖα ἀλλὰ καὶ σὲ κινητά, τὰ ὁποῖα στὴν περίπτωση τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Σινᾶ ἀφοροῦν στὰ θρησκευτικά της κειμήλια, τὴν Βιβλιοθήκη της κλπ.

ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ / RESOLUTION TEXT

The Orthodox Monastery of St. Catherine stands at the foot of the Mount Horeb of the Old Testament, where Moses received the Tablets of the Law. The mountain is known and revered by Muslims as Jebel Musa. The entire area is Sacred to the three World Religions: Christianity, Islam, and Judaism. The Monastery, founded in the sixth century, is the oldest Christian monastery still in use for its initial function. Its walls and buildings are very significant in the study of Byzantine architecture and the monastery houses outstanding collections of early Christian manuscripts and icons. The rugged mountainous landscape, containing numerous archaeological and religious sites and monuments, forms a perfect backdrop for the monastery

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ / RESOLUTION CRITERIA
Justification for Inscription

Criterion (i). The architecture of St Catherine's Monastery, the artistic treasures that it houses, and its domestic integration into a rugged landscape combine to make it an outstanding example of human creative genius.

Criterion (iii). St Catherine's Monastery is one of the very early outstanding examples in Eastern tradition of a Christian monastic settlement located in a remote area. It demonstrates an intimate relationship between natural grandeur and spiritual commitment.

Read more